Angebote für Geflüchtete und Helfer

Sie sind neu in Deutschland und suchen eine erste Orientierung und Informationen? Sie möchten die deutsche Sprache lernen und suchen einen Aufenthaltsort?

In der Gemeindebücherei sind Sie herzlich willkommen. Hier können Sie Medien entleihen, unser W-LAN und unseren Internet-Arbeitsplatz nutzen und etwas kopieren oder ausdrucken.  Sprechen Sie uns auch gerne an. Wir erklären Ihnen unser Angebot.

 

Deutsch lernen

Bei den Sachbüchern unter "Sprachen" finden Sie eine Abteilung"Deutsch als Fremsprache".  Hier finden Sie  Wörterbücher, Bildwörterbücher, Sprachkurse und Lektüren. Außerdem die Zeitschrift "Deutsch perfekt". Bei den Kinderbüchern finden Sie Spiele zum Sprachen lernen, Tiptoi-Stifte und Tiptoi-Bücher und fremdsprachige Bilderbücher.

Unsere digitalen Medien zum Thema ( Ebooks, E-Learning, Videotutorials) finden Sie bei DigiBObb.

Kostenlose Lexika und Wörterbücher:

Klexikon: Wikipedia für Kinder (auch gut für Erwachsene zum Lernen)

Bildwörterbuch(Pons)

Google Translate

 

Unterrichtsmaterialien:

Deutsch interaktiv:  kostenloser Sprachkurs der Deutschen Welle

Goethe-Institut:  Deutsch üben:  Alltagssituationen im Video (Mein Weg nach Deutschland).

Sprachen lernen (mp3 Audio-Dateien, Goethe-Verlag)

Training des Schulstoffs (Schlaukopf)

Videos zum Deutschlernen (L-Pack)

Deutsch lehren: kostenlose Materialien  (LL-Web)

 

Hilfen im Alltag:

Informationen zu Hilfsangeboten vor Ort und weitere Links finden Sie auf der Website der Gemeinde Gräfelfing.

Informationen desLandratsamts München.

 

Medienangebote für Kinder

Wir haben ein kleines Angebot an englischsprachigen Kinderbüchern, Bilderbüchern ohne Worte und Spielen zum Deutsch lernen.  Ein größeres Angebot zum kostenlosen Ausleihen von fremdsprachigen Kinder- und Jugendbüchern gibt es in der Internationalen Kinder- und Jugendbibliothek in der Blutenburg in München-Pasing.

Sammlung frei zugänglicher Kinderbücher in ukrainischer Sprache.

Kostenlose E-Books und Hörbücher in ukrainischer Sprache.

Digitale Versionen ukrainischer Schulbücher stellt zur Verfügung: das Ministerium für Wissenschaft und Bildung der Ukraine.

Brockhaus-Lexika Online:  alle Artikel lassen sich über den "Plastischen Reader" auch ins Ukrainische übersetzen. Hier gibt es neben der Enzyklopädie auch ein Kinder- und ein Jugendlexikon.

Lustige, fantasiereiche Kurzfilme für Kinder ganz ohne Worte finden sich auf unserem Streamingportal unter der Rublik "Filmfriend".

Die ARD eine eine Reihe von Serien und Filmen in Ukrainisch und ohne Worte zusammengestellt, auch zum Deutsch lernen.